=== ENGLISH VERSION ===

Hello friends and fans of Stark Islands!

We are glad to tell you after 9 months of absence that we are back and will be releasing a new and optimized version of Stark Islands in the near future!

We have had some time to think through the concept and the technical foundation. The huge (server-)workload of Stark Islands was one of the biggest issues we had to fight with in the past. To offer you a better experience, we've made some important changes and are working on other important details. New Stark is the same size as before (though it may expand in time) but split in 4 different regions on different servers to reduce the workload per server.
The region will have a new footprint, based on the old main island, and the best of old Stark you will find in the new version too. We reduce prims, meshes and scripts as much as possible without changing the soul of Stark Islands. This all means a lot of work and we will need some time, though as you all know, a sim will never be finished.
When we think, the sim is in an acceptable state, we will open the gates!

We're thrilled to bring you this announcement today and hope you're as excited as we are, so stay tuned for further updates!

Wishing you a happy Easter 2022!

With love, pride and respect and all the values that make Stark great.

Mathilda and Niki


=== DEUTSCHE VERSION ===

Hallo Freunde und Fans von Stark Islands!

Wir freuen uns, euch nach 9 Monaten Abwesenheit mitteilen zu können, dass wir zurück sind und in naher Zukunft eine neue und optimierte Version von Stark Islands veröffentlichen werden!

Wir hatten Zeit, um das Konzept und die technischen Grundlagen zu überdenken. Die enorme (Server-)Arbeitsbelastung von Stark Islands war eines der größten Probleme, mit denen wir in der Vergangenheit zu kämpfen hatten. Um euch ein besseres Erlebnis zu bieten, haben wir einige wichtige Änderungen vorgenommen und arbeiten an weiteren wichtigen Details. Das neue Stark hat die gleiche Größe wie zuvor (es könnte sich mit der Zeit aber auch erweitern), ist jedoch in 4 verschiedene Regionen auf verschiedenen Servern aufgeteilt, um die Arbeitslast pro Server zu reduzieren.
Die Region wird einen neuen Grundriss haben, basierend auf der alten Hauptinsel, aber das Beste von Alt-Stark werdet ihr auch in der neuen Version finden. Wir reduzieren Prims, Meshes und Skripte so weit wie möglich, ohne die Seele von Stark Islands zu verändern. Das alles bedeutet viel Arbeit und wir werden einige Zeit brauchen und wie ihr alle wisst, wird eine Sim niemals fertig sein.
Aber wenn wir denken, dass die Sim in einem akzeptablen Zustand ist, öffnen wir die Tore!

Wir freuen uns sehr, euch heute diese Ankündigung machen zu können und hoffen, dass ihr genauso aufgeregt seid wie wir!

Also seid gespannt für weitere Updates!

Wir wünschen euch frohe Ostern 2022!

Mit Liebe, Stolz und Respekt und all den Werten, die Stark so großartig machen.

Mathilda und Niki