OpenSimWorld is the directory of 3D Virtual Worlds based on OpenSimulator and connected through the HyperGrid. Learn More

Hold Me Close
Though thunder shakes the sky
and fierce storms rage around us,
hold me close
and never let go.

When the rain falls like tears
and life puts our hearts to the test,
we will find our shelter
not from the storm—
but within each other.
Let the winds howl,
let the cold rain drench our souls;

together we are stronger
than every storm
that crosses our path.
For as long as we hold on
with love and hope,
even the darkest night
will give way to dawn.

No storm is powerful enough
to tear apart two hearts
that have chosen
to walk through life together. 💜
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Halt mich fest.
Wenn der Himmel zerbricht
und der Sturm uns den Weg nehmen will,
dann lass deine Hand nicht los.

Wenn der Regen wie Tränen fällt
und das Leben uns prüft,
dann finden wir Schutz
nicht vor dem Unwetter –
sondern ineinander.

Mag der Wind noch so wild sein,
mögen die Schauer uns treffen,
gemeinsam sind wir stärker
als jeder Sturm,
der über uns hinwegzieht.
Denn solange wir einander festhalten,
wird selbst die dunkelste Nacht
irgendwann dem Morgen weichen.

Und keine Böe der Welt
kann zwei Herzen trennen,
die beschlossen haben,
gemeinsam weiterzugehen. 💜