2022 was supposed to be the year we returned to office life like before the pandemic, bosses said—it didn't happen.