GoKartBahn

Einladung zum Infoabend für das große Pangea Go-Kart-Rennen am 13. Oktober
Liebe Go-Kart-Freunde,
wir laden euch herzlich zu einem Infoabend am 9. August in der Zeit zwischen 20:00 und 22:00 Uhr ein. Im Mittelpunkt dieses Abends steht die Planung und Organisation unseres bevorstehenden Geburtstags-Go-Kart-Rennens, das am 13. Oktober stattfinden wird.
Details zum Infoabend:
Datum: 9. August
Uhrzeit: 20:00 – 22:00 Uhr
Gastgeber: Karsten Runningbear
Karsten Runningbear hat die Scripte für das Event erstellt und wird euch mit wichtigen Informationen versorgen. Dies ist die perfekte Gelegenheit, um offene Fragen zu klären und mehr über das Rennen, die Rennstrecke und die Teilnahmebedingungen zu erfahren.
Warum ist eure Teilnahme am Infoabend wichtig?
Eure Teilnahme am Infoabend ist besonders wichtig, da wir dort alle Details für die Teilnahme besprechen werden, um sicherzustellen, dass ihr bestens vorbereitet seid. Auch die Teilnahmebedingungen werden für jeden Teilnehmer nachvollziehbar und gut verständlich erklärt. Hier sind einige der wichtigsten Punkte, die wir besprechen werden:
Teilnehmerzahl:
1. Jedes teilnehmende Grid hat die Möglichkeit, 2 Teilnehmer/innen für das Go-Kart-Rennen zu melden.
Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss für die Rennbeteiligung ist der 15. September 24:00 Uhr Gridzeit.
2.Startplätze: Die Startplätze für das Rennen werden durch ein Qualifying und Sprintrennen ermittelt. Je besser die Platzierung, desto größer die Chance auf den Sieg.
3. Renndauer: Die Anzahl der Runden beträgt 10 – etwa 18 Minuten.
Teilnehmerzahl pro Grid: 2 Fahrer aus jedem Grid.
4.Rennablauf: Sollten mehr als 5 Grids teilnehmen, wird es mehrere Rennen geben. Aus diesen Rennen ergeben sich dann durch die besten Zeiten die Fahrer, die in der letzten Runde um den Sieg fahren.
5.Trainingsmöglichkeiten: Das Trainingsgelände ist für alle bis zum 15.September (Anmeldschluß) geöffnet. Danach würden bis zum Event nur die gemeldeten Fahrer/innen tranieren.
Das Training auf der Rennstrecke hat bereits begonnen, und wir möchten sicherstellen, dass ihr das Beste aus dieser Vorbereitung herausholt.
Alles Weitere erfahrt ihr dann am Infoabend.
Wir freuen uns darauf, euch am Infoabend zu sehen und gemeinsam in die Vorbereitungen für ein unvergessliches Rennspektakel einzutauchen.
Mit sportlichen Grüßen,
Euer Pangea Go-Kart Team

Invitation to the Information Evening for the Grand Pangea Go-Kart Race on October 13th
Dear Go-Kart Friends,
We cordially invite you to an Information Evening on August 9th from 11:00 AM to 1:00 PM. The focus of this evening will be the planning and organization of our upcoming Birthday Go-Kart Race, which will take place on October 13th.
Details of the Information Evening:
Date: August 9th
Time: 11:00 AM – 1:00 PM
Host: Karsten Runningbear
Karsten Runningbear has created the scripts for the event and will provide you with important information. This is the perfect opportunity to ask any questions and learn more about the race, the track, and the participation requirements.
Why is your participation in the Information Evening important?
Your participation in the Information Evening is particularly important as we will discuss all the details for participation to ensure you are well-prepared. The participation requirements will be clearly explained to each participant. Here are some of the key points we will cover:
Number of Participants:
Each participating grid has the opportunity to register 2 participants for the Go-Kart Race.
Registration Deadline: The registration deadline for race participation is September 15th, 12:00 AM grid time.
Starting Positions:
The starting positions for the race will be determined through qualifying and sprint races. The better the placement, the greater the chance of winning.
Race Duration:
The number of laps will be 10, approximately 18 minutes.
Number of Participants per Grid:
2 drivers from each grid.
Race Procedure:
If more than 5 grids participate, there will be multiple races. From these races, the drivers with the best times will advance to the final round to compete for victory.
Training Opportunities:
The training track is open to everyone until September 15th (registration deadline). After that, only the registered drivers will be able to train until the event.

Training on the track has already begun, and we want to ensure you make the most of this preparation.
You will learn everything else at the Information Evening.
We look forward to seeing you at the Information Evening and diving into the preparations for an unforgettable racing spectacle together.
Best regards,
Your Pangea Go-Kart Team

Wichtiger Hinweis - Important Announcement

Wir haben großartige Nachrichten für euch! Aufgrund der vielen Nachfragen und des großen Interesses gibt es keine Teilnehmer- und Gridbeschränkungen für die Teilnahme am Pangea Go-Kart Rennen mehr. Jeder kann ab sofort am freien Training teilnehmen und sich für das Hauptrennen am 13. Oktober qualifizieren. Die Qualifikation findet am 15. September statt, und die besten 10 Fahrer und Fahrerinnen werden dabei ermittelt.
Wir freuen uns, dass ihr mit so viel Spaß und Begeisterung dabei seid. Wir sehen uns im freien Training – tragt euch ein und fahrt los!
Euer Pangea Go Kart Team
______________________________________________________
We have great news for you! Due to the high demand and interest, there are no longer any participant or grid restrictions for the Pangea Go-Kart race. Everyone can now join the free practice sessions and qualify for the main race on October 13th. The qualification race will take place on September 15th, where the top 10 drivers will be selected.
We are thrilled that you are participating with so much fun and enthusiasm. We’ll see you at the free practice sessions—sign up and start racing!
Your Pangea Go-Kart Team