Thomas Etzel @TETZEL

THE SHOW MUST GO ON...
More characters had been added to the scene plus..for all butler lovers..the collectors edition! Mehr charakter wurden hinzugefügt und für alle Butler Liebhaber.. die Komplettedition!

THE SHOW MUST GO ON
I wish you a happy new year.. and right at the beginning something brand new.
Also bored by the same NPCs that are on many sims? The same ones over and over, always and always again? And if you find new ones they are no copy?
Then let's bring a breath of fresh air to your sim. New NPCs are waiting for you. A new department on CockatielsParadise. Have fun!
ein frohes neues Jahr wünsche ich euch.. und direkt zu Anfang mal etwas neues.
Auch gelangweilt von den ewig gleichen NPC die auf vielen sims stehen? Immer und im mer wieder die Gleichen? Und wenn man mal neue findet sind sie nicht kopierbar.
Dann bringen wir mal frischen Wind auf deine Sim. Neue NPCs warten auf euch, damit ihr mal neu dekorieren könnt. Eine neue Abteilung auf Cockatiels Paradise. Habt spass!

That's the beauty of Christmas. Sometimes you don't know who's giving you presents!
Tomorrow I will be closing the seasonal sims Atmos and Xanten for the public again.
Thank you, thank you for your great interest, suggestions and nice comments. I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year. Your Thomas
Das ist das Schöne an Weihnachten. Manchmal weiss man nicht, wer dir Geschenke macht!
Morgen werde ich die saisonalen Sims Atmos und Xanten für die Öffentlichkeit wieder schliessen. Vielen Dank für das grosse Interesse. Ich wünsche Euch allen ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Euer Thomas

Halloween will be buried in a few hours. Autumnville is closing its doors for this year.
It was a very nice season with lots of fun, interesting people who had an adventurous spirit and weren't afraid to ask questions.
I also had the honor of announcing an Open Sim world premiere on Autumnville. (The Hocus Pocus Sanderson Sisters)
Thank you all for the kind words and also thank you for the constructive criticism.
I hope to see you all again next year.
Halloween sera enterré dans quelques heures. Autumnville ferme ses portes pour cette année.
Ce fut une très belle saison avec beaucoup de plaisir, des gens intéressants qui avaient un esprit aventureux et n'avaient pas peur de poser des questions.
J'ai également eu l'honneur d'annoncer une première mondiale Open Sim sur Autumnville.
Merci à tous pour vos aimables paroles et merci également pour vos critiques constructives.
J'espère tous vous revoir l'année prochaine.
Halloween será enterrado en unas pocas horas. Autumnville cierra sus puertas por este año.
Fue una temporada muy bonita con mucha diversión, gente interesante que tenía un espíritu aventurero y no tenía miedo de hacer preguntas.
También tuve el honor de anunciar un estreno mundial de Open Sim en Autumnville. (Las hermanas Hocus Pocus Sanderson)
Gracias a todos por las amables palabras y también gracias por las críticas constructivas.
Espero verlos a todos de nuevo el próximo año.

For my french guests: (google Translator)..
Bien-aimé. Beaucoup d'entre vous ont l'air perdu en se promenant sur ma "sim". Eh bien... Il y a des "cadeaux" partout dans la carte SIM, parfois ouverts, parfois cachés. Il y en a la plupart : à l'entrée, à l'arrière du vieux village, dans le château, dans la "boutique de magie", dans l'église, dans la maison à côté du cimetière et le tout comme région montagneuse. Étendez-vous également un peu partout dans la carte SIM. Amusez-vous et "Joyeux Halloween"

google Translation for my spanish, italien a guests.Traducción de Google para mis invitados españoles e italianos.Traduzione di Google per gli invitati spagnoli e italiani.
Y ahora una traducción al español para los visitantes de mi sim, que siempre parecen un poco perdidos cuando visitan mi lugar.
El simulador está lleno de "obsequios". Algunos están ocultos, muchos también son visibles libremente. Hay 5 ranuras principales para estos artículos.
En la entrada, en la parte trasera del pueblo, en la "Tienda Mágica", en la iglesia, y por toda la cima de la montaña... Diviértete explorando el lugar. Espero que esta traducción te haya sido útil.
E ora una traduzione in italiano per i visitatori della mia sim, che sembrano sempre un po' smarriti quando vengono a casa mia.
La sim è piena di "omaggi", alcuni sono nascosti, molti sono anche liberamente visibili. Ci sono 5 slot principali per questi oggetti.
All'ingresso, nel retro del paese, nella "Negozio magico", nella chiesa, e in tutta la cima della montagna.. Divertiti ad esplorare il luogo. Spero che questa traduzione ti sia stata utile.

WORLDPREMIERE AT AUTUMNVILLE
Hocus Pocus...THE SANDERSON SISTERS arrived at Autumnville and will put a spell on you!!!
Come and listen to their smash hit but take care not to get bewitched. (made by Kimm Starr)

And for all those who don't know what to do (dont come along) with Halloween, the Winter and Christmas sim is now open to the public again. for the 3rd time you can explore, shop and just have fun.
And for the ones who talk bad about the Sim and bitch about everything.....It was my first attempt to make something creative. I put my heart and soul into it and I love my baby. Not much new this year , but older things can also be fun and there is a lot!

Hello Folks. I had some teleport trouble on and to the sim. Ty for letting me know..but now everything is up working again. Have fun exploring! . And remember there are 5 Main places on the sim where you can overindulge your massive shopping.:
-Next to the landing point
- around the med.village (incl.castle)
-Inside the Magic Shop
- tons of boxed stuff inside the church
- the house next to the graveyard and not to forget the whole hill area
Not everything is copy but most! (and it is really a lot!!!)

The band "THE WOLFTONES" (an orig. creation by Kimm Starr) seem to have taken the hearts of the audience and visitors of the sim by storm. They play every full moon (and every night is full moon!!) for your enjoyment!!

I wasn't sure if I would open the sim this year. A lot of bad things are happening in this world right now. But then you would miss a lot of new things and that would actually be a shame.
So, on to AUTUMNVILLES SECOND YEAR , where good meets evil and in between..
I open early, so you still have enough time to make your sim autumnal.
What can you expect? ---A lot!!!
Stroll through the countryside and enjoy (and pick up) the beautiful autumn decorations, see spooky places that will make your blood run cold, voracious flowers just waiting to eat you for dinner and so much more.
New for this year: Stuff in the shopping areas around the sim had been added, an enlarged, completely revamped freak show, a second fully animated band,the Wolftones that´s second to none, an ice cream dealer you'd rather not meet in the dark, and so much more. Find out and just have fun.
And remember a lot but not everything can be copied. PLEASE RESPECT THAT!!! You can see beautiful things "made in open sim- for open sim" for example made by Kimm Starr, Cloee Heslop, Luna Lunaria ,Bibiana Bombinate and many more.
Please make sure to have a good balance between Music and Sounds, otherwise you would miss half of the fun.
Rezzing problems? Then please relog!!
There is a lot to discover, what are you waiting for?

I wanted to open this sim next year but cause of some not so good news I open the sim for public right now . Items for every kind of Festive Occasion and more .Perhaps have a look at the boxes, it it might be of interest?:-) . The sim is full of scripted items, all is working so that you can try the items out...

I wanted to open the sim for public next year, but I got not so good news, so I open it right away so that you have another choice of fun shopping.
Nice mix of items of every kind and for every kind of festive Occasions. Beside this some fun items ,dont take it to serious..
PS.check out the wooden boxes..it might be worth it . A lot of scripted items inside the region..everything is working, so you can try all things you would like to buy out!

Hello folks. I just wanted to know if outfits look so cool in real than on the pictures. So I asked a friend of mine to put a special outfit on. And yes it looks as great as on the picture. I could not take my eyes away lol.. But attention...you should have covers for special areas in your inventory! They are not included lol