Bink Draconia @Bink

Kroatan wishes a Happy New Year to everyone!
You can grab this free calendar inside the red "Kroatan"-building next to landing point of Needful Things. It is an endless calendar- you can change textures inside and use it for next year again ...
* * *
Kroatan wünscht allen ein Frohes Neues Jahr!
Der kostenlose Kroatan Kalender 2021 kann ab sofort in dem roten "Kroatan"-Gebäude gegenüber dem Landepunkt von Needful Things mitgenommen werden. Es ist ein Endlos-Kalender, d.h. einfach die Texturen im Inhalt austauschen und scchon kann er auch im nächsten Jahr wiederverwendet werden ...

After Eternal Ice has been getting fuller and fuller since 2016, but for nostalgic reasons is not to be rebuilt, the new, additional winter region < Xmas Valley > has recently been added, with a large Christmas market, ice skating rink and a (replacement) Advent calendar (with the same content as on Eternal Ice!!!).
If the Christmas markets in the RL remain dark this year because of the various Corona lockdowns, < Xmas Valley > is a small virtual substitute for it ...
The region is in winter time only accessible via the map ( kroatan.de:8002:Xmas Valley )
or reach the teleporter on Kroatan or via the LM Giver on Needful Things!
***
Nachdem Eternal Ice seit dem Jahr 2016 immer voller und voller geworden ist, aber aus Nostalgiegründen keinen Umbau bekommen soll, gibt es seit kurzem die neue, zusätzliche Winterregion < Xmas Valley >, mit einem großen Weihnachtsmarkt, Eislauffläche und einem (Ersatz-)Adventskalender (mit dem gleichen Inhalt wie auf Eternal Ice!!!).
Bleiben im RL wegen den diversen Corona-Lockdowns die Weihnachtsmärkte dieses Jahr dunkel, so ist < Xmas Valley > ein kleiner virtueller Ersatz dafür ...
Die Region ist in der Winterzeit nur über die Karte ( kroatan.de:8002:Xmas Valley )
oder den Teleporter auf Kroatan oder über den LM Geber auf Needful Things zu erreichen!

Time has come for a new Advent Calendar Event (Dec. 1st - 24th 2020)!
As every year since 2016 there is an Advent calendar on region Eternal Ice with some free gifts for you. Please note, there is also an Advent calendar in Offworld - region Soley, with more free gifts for you.... ( Taxi: offworld.eu:8002:Soley )
You can also get past advent calendar gifts at the small Xmas market stalls near landing area AND inside the observatory on top of the hill behind party area (use ferry near landing area to get there!)
***
Die Zeit für einen neuen Adventskalender ist gekommen! Vom 1.-24. Dezemeber 2020 gibt es jeden Tag ein neues Geschenk auf Eternal Ice abzuholen.
Bitte beachtet, dass es einen weiteren Adventskalender in Offworld, Region Soley, mit noch mehr Geschenken für euch gibt ( Taxi: offworld.eu:8002:Soley )
Ihr könnt auch weiterhin die alten Adventsgeschenke seit 2016 auf Eternal Ice noch einsammeln - entweder in den kleinen Marktbuden nahe dem Landepunkt oder im Observatorium auf dem Hügel hinter dem Partybereich (hierfür nehmt iht am besten die Fähre nahe dem Landepunkt!)

New Banner-Shirts for Ladies & Men
! ATTENTION ! Traces of Sarcasm, Irony & Cynicism included!
* * *
Neue Spruch-Shirts für Frauen & Männer
! ACHTUNG ! Enthält Spuren von Sarkasmus, Ironie & Zynismus!

Play the golden harp or crack one of the "visitor"-geodes to leave your name above it...
Please crack just one of the "visitor"-geodes; they are just another kind of guestbook. If you like the geodes, you can enter the big cave at the other side of Stella Polaris and get your own one by playing the minesweeper game ...

Eternal Ice exists since 2016, but I forgot to rez a warning sign in front of the (summer) tyre swings - but I did it now ^^
NPC Gina does her best to point you to right direction, but what should I say? She's as bad at her job as the drunk ferryman ... It's really hard to get good staff (to work for no pay)!

Advent Calendar 2019 is still running!
Do not forget to grab the gifts in Observatory building before event is over.
Past (Kroatan-) gifts will be available in Past - Xmas - Gifts - shed near landing area, but do not miss the KiWo gifts !!!

My first train I've made in 2016. Script is very simpel, train very ugly - but I love this train ^^
*
Mein erster Zug, den ich 2016 gebastelt habe. Das Skript ist extrem einfach, der Zug ziemlich hässlich - aber ich liebe diesen Zug ^^

Many people asked for Freebies on Koburk: Of course it has some! Look at our "Firewood fo Hire" - location: absolutely free for you!!! (But bring firewood back undamaged, please!)

Viele Leute fragen nach Freebies auf Koburk: Natürlich gibt es hier welche! Schau nur zu unserem Brennholzverleih: absolut kostenlos für dich!!! (Aber bitte gib das Holz unversehrt zurück!)

The Ferryman drives around the Lighthouse all day long - please DO NOT PAY HIM! Koburk is a non commercial region and I don't know where he will bring you to after he got an Obulos (you will not get to Hades, will you? ^^)
Der Fährmann dreht täglich seine Runden um den Leuchtturm herum - bitte BEZAHL ihm NICHTS! Koburk ist eine nicht-kommerzielle Region und ich weiß nicht, wo er dich hinbringt, wenn du ihm einen Obulos zusteckst (du willst ja nicht in den Hades gebracht werden, oder doch? ^^)

Your safety is our mission! Koburk's Life Guard cares about all visitors: 24 hours a day - 7 days a week. EXCEPTION: when he makes beer break, whistles to girls or is watching vivitors through his telescope ...
Sicherheit wird auf Koburk groß geschrieben! Der Rettungsschwimmer kümmert sich um alle Besucher: 24 Stunden pro Tag - 7 Tage die Woche. AUSNAHME: wenn er gerade Bierpause macht, den Mädchen hinterherpfeift oder jemanden durch sein Teleskop beobachtet ...