Weltraumbahnhof

Wir danken den vielen Mitwirkenden von der HG Safari, die uns gestern besucht haben.
Thirza Ember und die mehr als 30 Besucher hielten gestern auf ihrer Safari am Weltraumbahnhof an, um mehr über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Weltraumbahnhofs zu erfahren.
Schön, daß es solche Institutionen wie dei HG Safari gibt um das Hypergrid den Menschen näher zu bringen.
Es war ein toller, abwechslungsreicher Abend und wir freuen uns auf eine Wiederholung auf einem weiteren Sim in unserem Grid.
Nasti und Rudi Bakerly

We thank the many contributors of HG Safari who visited us yesterday.
Thirza Ember and the more than 30 visitors stopped at the spaceport on their safari yesterday to learn about the past, present and future of the spaceport.
Amazing that there are such institutions as the HG Safari to bring the hypergrid closer to the people.
It was a great, varied evening and we are looking forward to a repeat on another Sim in our Grid
Nasti und Rudi Bakerly

4 Monate, 100 Portale und 750 Besucher später waren einige Bereiche des Weltraumbahnhofs schon so voll, dass wir wieder einmal erweitern mussten.
Viele Themenbereiche sind jetzt für sich selbst und haben wieder Platz für Neues.
Es ist toll zu sehen, wieviele Grids, Menschen und Nationen bei diesem Projekt mitmachen.
Vielen Dank dafür !

Vielen Dank an Thirza Ember für den Artikel im HG Safari Blog.
Wir sind stolz in diesem Blog mit dem tollen Projekt Weltraumbahnhof erwähnt zu werden. 80 Portale und unzählige Grids sind es, die mittlerweile mit machen. Das ist toll. Vielen Dank dafür, dass ihr Opensim interessanter macht.

Den Link zum Artikel findet ihr unten.

Many thanks to Thirza Ember to make an article about this project in her HG Safari Blog. We are proud to be mentioned there.
80 Ports and lots of Grids are participating on this project. Many thanks to you all that you make opensim more and more interesting
Here is the link :
https://hgsafari.blogspot.com/2022/09/the-soul-of-hypergri...

Die Grids Hopper NIghts gehen in die letzte Runde diese Woche.
Gleich gehts los in den unendlichen Weiten des Swissgrids.
Die ersten Raumfähren legen gleich ab und treffen sich zu bester 70er Musik von DJane Nasti im Original Gateway to the Stars

Taxi : swissgrid.opensim.ch:8002:Welcome

Ein Projekt vom Hypergrid fürs Hypergrid wächst.
In der letzten Woche kamen so viele neue Anfragen, dass wir uns vergrößern mussten.
Auch auf technischer Seite hat sich der Weltraumbahnhof verbessert.
Danke an alle, die bei diesem Projekt mitmachen.
Die restlichen Anfragen werden wir in den nächsten Tagen abarbeiten .

Er wächst und wächst.
Schon 65 Tore auf 13 Ebenen.
Sei bei diesem Projekt dabei und lass den Weltraumbahnhof weiter wachsen.
Schreib uns an für Informationen und für eine Landmarke für neue Grid Mitglieder.

It grows and grows.
Already 65 gates on 13 levels.
Be a part of the project and let this hypergrid gate continue to grow .
Message us for informations about how to get a gate. Or for a landmark for your new grid members.

Jeden Tag tut sich was. Es kommen immer mehr Regionen dazu.
Klasse zu sehen, was eine starke Gemeinschaft kann
Seit auch ein Teil des Projekts und reserviert ein Gate im neuen Weltraumbahnhof
Every day, we get new competitions. The floors are growing.
Great to see what a powerfull community can do.
Be a part of this great projekt and feature your region in the new Weltraumbahnhof.

Der Weltraumbahnhof ist zurück.
Neu , anders in der Optik, aber gleich in der Funktion.
Deshalb Weltraumbahnhof 2.0
Wer seine Region im neuen Weltraumbahnhof platziert haben möchte, sendet bitte inworld an mich oder Nasti :
Ein Bild fullperm
Eine Landmarke bzw. HG URL mit den Koordinaten vom Landepunkt.
Eine Beschreibung der Region und in welchen Bereich wir sie zuordnen sollen.

Alle Informationen könnt ihr gerne auch an unsere email senden : soul-support@emailn.de

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Lassen wir den Weltraumbahnhof wieder leben !

The Hypergrid Gate is back.
New, a different style, but still the same functions.
Therefore it´s Weltraumbahnhof 2.0

So if you want to have your region placed in the new spaceport, please send inworld to me or Nasti :
A fullperm picture of your region
A landmark or HG URL with the coordinates of the landing point.
A description of the region and in which area we should assign it.

You can also send all information to our email : soul-support@emailn.de

We are looking forward to a lively participation. Let's let the spaceport live again!