The Beach Club

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
Es ist wieder Montag und Zeit für die abwechlungsreiche Music von A bis Z
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come along to the wild celebration.
It's Monday again and time for varied music from A to Z

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come along to the wild celebration.
Every Monday from 8:00 PM with a rotating DJ lineup

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
Wenn Djane Sylvia wieder ein wilder Ritt durch ihre Plattenkiste macht, es ist für jeden etwas dabei.
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come along to the wild celebration.
When DJ Sylvia goes on another wild tour through her record collection, there's something for everyone.

i.Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
Wenn Djane Sylvia wieder ein wilder Ritt durch ihre Plattenkiste macht, es ist für jeden etwas dabei.
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come along to the wild celebration.
When DJ Sylvia goes on another wild tour through her record collection, there's something for everyone.

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
DJ Tomi verwöhnt uns mit heissen Rhythmen und fetten Beats
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come join the wild celebration.
DJ Tomi will treat us to hot rhythms and fat beats.
Every Monday from 8:00 PM with a rotating DJ lineup

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
DJ Tomi verwöhnt uns mit heissen Rhythmen und und fetten Beats
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come join the wild celebration.
DJ Tomi will treat us to hot rhythms and fat beats.

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
Wenn Djane Sylvia ihren wilden Ritt quer durch die Musicbox macht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come along to the wild celebration.
When DJ Sylvia takes her wild ride across the jukebox.

Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
Wenn Djane Sylvia ihren wilden Ritt quer durch die Musicbox macht
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's great to see you all at our party soon. Save the date and come along to the wild celebration.
When DJ Sylvia takes her wild ride across the jukebox.

Beach Party Time
Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's great to see you all soon at our party. Keep the date free and come to the wild celebration.
Every Monday from 8:00 PM with a rotating DJ lineup

Beach Party Time
Die Vorfreude ist schön, euch alle bald auf unserer Fete zu seh'n. Haltet euch den Termin ja frei und kommt zur wilden Feierei
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's great to see you all soon at our party. Keep the date free and come to the wild celebration.
Every Monday from 8:00 PM with a rotating DJ lineup

Mit der Tanzreihe *Night Fever* geht es heute an den Strand.
Heisse Girls und coole Boys Tanzen zu den heissen Rythmen aus Soundtracks von *Eis am Stiel*.
Wir freuen uns auf einen lustigen Abend mit Euch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The *Night Fever* Dance Series takes us to The Beach Today.
Hot Girls and cool Guys will Dance to The Hot Rhythms from The *Ice on The Stiel* Soundtrack.

Mit der Tanzreihe *Night Fever* geht es heute an den Strand.
Heisse Girls und coole Boys Tanzen zu den heissen Rythmen aus Soundtracks von *Eis am Stiel*.
Wir freuen uns auf einen lustigen Abend mit Euch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The *Night Fever* Dance Series takes us to The Beach Today.
Hot Girls and cool Guys will Dance to The Hot Rhythms from The *Ice on The Stiel* Soundtrack.